El insomnio es un trastorno del sueño que afecta a uno de cada diez adultos. Existen en el mercado las llamadas «pastillas para dormir» que, si bien logran su cometido, producen efectos secundarios desagradables, como falta de memoria o somnolencia al día siguiente. El padecimiento contrario es la «narcolepsia». Quien lo padece se queda dormido de manera súbita, sin importar cuál sea el lugar, la hora del día o la actividad realizada. Los neurólogos encontraron que quienes la experimentan tienen una deficiencia de unas sustancias producidas por el cerebro llamadas «orexinas». Cuando se administran éstas, los pacientes pueden mantenerse despiertos y alertas. Con base en estos conocimientos, un grupo de farmacólogos dedujo que los insomnes deben tener niveles altos de orexinas y que eso les impedía conciliar el sueño. Por consiguiente, han buscado y encontrado, por fin, una sustancia capaz de bloquear su acción. É...